-
1 virulento
virulento agg. virulent (anche fig.): una malattia virulenta, a virulent disease; una satira virulenta, a virulent satire.* * *[viru'lɛnto]aggettivo virulent (anche fig.)* * *virulento/viru'lεnto/virulent (anche fig.). -
2 virulento
agg1) бакт. вирулентный, ядовитый2) перен. злобный, язвительный; едкийsatira virulenta — острая / язвительная сатира•Syn:Ant: -
3 ядовитый
прил.2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetriolo -
4 virulento
virulènto agg 1) batt вирулентный, ядовитый 2) fig злобный, язвительный; едкий satira virulenta -- острая <язвительная> сатира -
5 virulento
virulènto agg 1) batt вирулентный, ядовитый 2) fig злобный, язвительный; едкий satira virulenta — острая <язвительная> сатира -
6 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino -
7 ядовитый
[jadovítyj] agg. (ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты)1) velenoso, tossicoядовитая змея — vipera (f.), cobra (m.), serpente velenoso
2) (fig.) caustico, maligno, virulento, al curaro3) sgargiante -
8 virulent
['vɪrʊlənt]aggettivo virulento (anche med.)* * *virulent /ˈvɪrələnt/a.virulento ( anche fig.): a virulent infection [disease], un'infezione [una malattia] virulenta; virulent satire [criticism], satira [critica] virulenta; a virulent attack on the prime minister, un attacco virulento al primo ministrovirulence, virulencyn. [u]virulentlyavv.con virulenza.* * *['vɪrʊlənt]aggettivo virulento (anche med.)
См. также в других словарях:
Sátira augusta — Jonathan Swift, principal autor satírico del siglo XVIII inglés. La sátira augusta es un género literario que dominó en la Inglaterra del siglo XVIII, afectando a todas las manifestaciones literarios e incluso a la música. Tan omnipresente y… … Wikipedia Español
Gil Blas (revista) — La novela Germinal en la revista Gil Blas. Gil Blas, fue una revista o publicación del siglo XIX de Madrid. Contenido … Wikipedia Español
Literatura augusta — Retrato de la reina Ana de Inglaterra, grabado coloreado de un atlas encargado por Augusto el Fuerte, Duque de Sajonia, 1706 1710 … Wikipedia Español
Literatura del Romanticismo en Francia — Ingres La apoteosis de Homero (Museo del Louvre). El Romanticismo es una corriente artística de Europa occidental que inició a lo largo del siglo XVIII en Gran Bretaña (Outre Manche) y en Alemania (Outre Rhin), extendiéndose … Wikipedia Español
